When you successfully sign in with your online AxCrypt ID password (i.e. our server verifies that the password is correct), the necessary information is synchronized with your local PC.
If you subsequently do:
1) Change the online password via the web.
2) Prevent AxCrypt from accessing the server in one way or another.
3) Sign in to AxCrypt on your local PC, and provide the password originally used before you did 1) and 2), then you’ll get the above dialogue.