I have been using AxCrypt V1 for years (I guess it should be around 20). I have to thank you for this excellent piece of software. The usage model is obviously different from what you’ve had in mind for V2. Like most of the family users, I am not very interested in the encryption quality, but mostly in the simplicity of use and definitely in stand-alone operation.
Having different accounts for different access types is overkill. I have many files encrypted and I use 3-5 different passwords. I only type them when I need that file decrypted and file contents are safe even if I allow access to someone else to my computer. And above all, I can decrypt any file without internet access.
It seems that V2 does not allow this use case and is thus useless for my purpose. Or am I wrong / missing something?