This is very unlikely to have anything to do with Windows 10! It’s more likely that you have accidentally done something causing this. It happens. It has nothing to do with AxCrypt either probably.
Please upload a screen shot of the situation so we can tell just what’s gone wrong.