@ Robert M
Sorry about that Robert.
My mother tongue is french and even if I relatively get by with the english language, I may sometimes miss some subtleties of the thought of english speaking people. This is already something not that easy in our own language, it is a little bit more difficult in another language…
One more time, sorry about that.