Great news, Dave!
To get AxCrypt into the context menu, two conditions have to be met:
1) You have to use the actual .msi-installer, you can’t just run the standalone version.
2) You must have Windows Explorer, or a compatible replacement of the right bitness. If your operating is 64-bit, your explorer shell replacement must also be 64-bit, and must be Windows Explorer compatible.