If you need this sort of assistance you really shouldn’t be considering using the source code to decrypt a file. Stay with the pre-compile binary.
Alternatively you could pay a local software engineer to assist you. It’s not fair to expect AxCrypt to provide you with programming help when they provide perfectly working software to do this for you.
Or you could offer to pay a few thousand Euros to AxCrypt in return for their expertise…