Try forcibly closing the AxCrypt app and restarting it. Then try logging in and decrypting your file again; it should work.
P.S. I believe that AxCrypt on Android is only available for Premium customers. If you’re a Premium customer, on on a Premium trial, then this won’t make any difference. If you’re a Free customer then this may be why it’s not working.