Thank you for your very thoughtful views. They are certainly worth considering. We constantly review our terminology and try to be as consistent as possible.
We may indeed revert back to encryption / decryption, but it’s also very costly because we have another 10 languages to consider the translation for. So it’s not an easy decision.
Generally, we’ve tried to target end users in our terminology, and explain for technical persons what we mean with the “friendly terms”. Maybe we’re wrong.