I Thank you both for your answers. It seems like there is no perfect option, nothing that exactly matches what I’m looking for (sigh).
I have a last question : what about a USB key ? SanDisk sells its keys with an encryption software. If I put my folder on it… shouldn’t it do the job ?